С ростом миграции и расширением Евразийского экономического союза (Россия, Белоруссия, Казахстан, Армения, Киргизия) споры о взыскании долгов с участием иностранцев становятся всё более актуальными. Разбираем обе стороны вопроса.
Как взыскать долг с иностранца в российском суде
Международные договоры и юрисдикция
Применимое право и возможность исполнения решения зависят от международных соглашений между Россией и страной иностранца. Перечень договоров о правовой помощи, предусматривающих взаимное признание судебных решений, опубликован на сайте Министерства юстиции РФ.
Подсудность: по Гражданскому процессуальному кодексу РФ дела в отношении иностранцев, как правило, рассматриваются по их месту жительства или нахождения в России.
Переводчик
По Федеральному конституционному закону № 1-ФКЗ 1996 года судопроизводство ведётся на русском языке. Статья 9 ГПК РФ гарантирует всем участникам процесса, не владеющим языком, право пользоваться услугами переводчика. Расходы на перевод возлагаются на проигравшую сторону.
Исполнение решения
Пока иностранец находится в России — исполнение судебного решения стандартное: судебный приказ, приставы, арест счетов. Если должник уехал — сложнее: российское решение не имеет юрисдикции за рубежом. Для его исполнения нужно признание в стране должника через международный договор о правовой помощи.
Как иностранцу взыскать долг в России
Выбор суда
- Гражданские споры (с физлицами) — суд общей юрисдикции
- Коммерческие споры (с организациями и ИП) — арбитражный суд
Территориальная подсудность — по месту нахождения (регистрации) ответчика. Адрес организации проверяйте через реестр ЕГРЮЛ на сайте ФНС. Адрес физлица — конфиденциален, но заявление можно подать по последнему известному адресу: суд сам направит запрос.
Госпошлина
Размеры — в Налоговом кодексе, реквизиты — на сайте конкретного суда. При оплате в банке иностранный гражданин предъявляет паспорт. Квитанцию прилагают к исковому заявлению.
Процесс
Российский гражданский процесс — состязательный: каждая сторона сама собирает и представляет доказательства. Иностранец может участвовать лично или через представителя — адвоката или лицо с высшим юридическим образованием.
Исполнение решения
После вступления решения в силу (как правило, через 30 дней, если не подана апелляция) суд выдаёт исполнительный лист. Его предъявляют в банк должника или судебным приставам. Если должник намеренно скрывает имущество или пытается вывести деньги за рубеж — действовать нужно немедленно: как правило, иностранцы рассчитывают, что российские судебные решения их не догонят.
Столкнулись с должником-иностранцем или сами оказались стороной спора в России? Мы специализируемся на международных спорах и знаем, как добиться реального исполнения решения. Обратитесь к нам.